La publicación "Con tres heridas" es un encargo de la Fundación Legado Literario Miguel Hernández a la Asociación "Jaén Edita"
Un proyecto común para la edición de una excepcional edición de poesía y arte impreso que recoge obras de tres artistas plásticos contemporáneos que aportan sus obras inspirados en los poemas de Miguel Hernández y en los poemas inéditos de los poetas actuales.
La principal finalidad desde la perspectiva poética es la de difundir la obra de Miguel Hernández, así como la de otros poetas, preferentemente contemporáneos. Desde la perspectiva del arte impreso la pretensión es consolidar a Jaén como centro especializado en la edición de arte en la punta de lanza española y latianoamericana convocando a artistas de primer nivel internacional, español y andaluz, con especial atención a los creadores giennenses, cumpliendo así uno de los compromisos del Plan Estratégico de la provincia en este sentido.
Con tres heridas, la del amor, la de la muerte, la de la vida.
Este es el eje temático de esta publicación de arte impreso en la que se aúnan la creación literaria, la visual y la editorial, junto a técnicas tradicionales de elaboración de papel y la investigación en nuevas tecnologías aplicadas a la producción o la experimentación con procedimientos y materiales de la edición de arte.
Una obra, que se estructura en torno al tres de las tres heridas: tres poemas de tres poetas, Miguel Hernández y otros tres inéditos de otros dos poetas contemporáneos, uno de gran reconocimiento como Antonio Carvajal y una joven de nuestra provincia con gran proyección, Yolanda Ortiz. También versan sobre la muerte, el amor y la vida que en esta edición han sido iluminados por tres artistas, Carmen Cachinero, Jim Lorena y Fernando Evangelio, quienes aportan tres magníficas obras gráficas. El encargado de la dirección artística y coordinación de la edición, tipografías, elaboración y selección de papeles artesanos, de las grafías artísticas, las imágenes, etc., ha sido Antonio Damian en los talleres de Jaén Edita.
Fines
"Con tres heridas" es una edición de arte que busca la innovación en las formas y promueve la creación de patrimonio literario y artístico cualificado mediante la selección de textos poéticos de Miguel Hernández y el encargo a poetas actuales, procurando la diversidad de edades, estilos, temáticas mediante diálogos poéticos con la obra, la vida y las poesías hernandianas.
“Con tres heridas”, se propone como una periodicidad anual, dando lugar en cada edición a un producto único e irrepetible, apostando y visibilizando a artistas plásticos y poetas, también giennenses, quienes tienen la oportunidad de figurar junto a otros ya consagrados en el ámbito nacional e internacional.
“Con tres heridas”, quiere que la figura de Miguel Hernández sea base de inspiración para interactuar desde otras disciplinas artísticas como la plástica, la fotografía, la edición, etc., proponiendo un producto de máxima cualidad y cuidado, tanto en técnicas, materiales exclusivos y diseño exquisito, que en sí mismo permita el goce de la emoción poética conectada con la emoción artística y de edición en un formato que trascienda el tradicional libro.
“Con tres heridas” promueve en sus planteamientos el acercarse a todo tipo de públicos, proponiendo su edición digital, accesible desde la web de la Fundación LLMH y desde la web de Jaén Edita, igualmente desde el formato tradicional de cuadernillo impreso en papel, así como se propone llegar a nuevos públicos interesados en ediciones especiales de arte impreso, bibliotecas especializadas en estos formatos, coleccionistas de arte, Universidades, Fundaciones, etc.
“Con tres heridas” y todo su proceso de producción generan en cada número un material artístico de primer nivel que permite disponer de una colección de obras gráficas originales cohesionadas alrededor de M Hernández, que se utilizarán desde la Fundación para montar exposiciones itinerantes además de ser un conjunto de materiales adecuados para proponer el realizar intercambios con otras entidades.
“Con tres heridas” abre una oportunidad para que desde Jaén se muestra al mundo la calidad de un trabajo gráfico y de edición de primera categoría hecho aquí, asociando en este proyecto cultural la energía creativa de los componentes del colectivo Jaén Edita y el impulso de la Fundación Legado Literario Miguel Hernández.
“Con tres heridas” desarrolla uno de los compromisos adoptados por el grupo de Cultura del Plan Estratégico de la provincia de Jaén mediante un proyecto concreto creado como fruto de la colaboración público-privada para visibilizar e internacionalizar la edición de arte que se hace en nuestra tierra y los artístas que la hacen posible.
“Con tres heridas” mediante la documentación con videos y fotografías de su proceso de ejecución, consigue crear material de un enorme valor didáctico para desplegar procesos formativos que amplifiquen las posibilidades de multiplicar la colaboración mediante los contactos para construir redes de especialistas en técnicas que están cada vez en mayor riesgo de que desaparezcan por la falta de iniciativas que hagan sostenible su mantenimiento productivo.
Técnicas y contenido
Una producto de edición de arte realizado con técnicas gráficas tradicionales; serigrafía, grabado en hueco y en relieve sobre papel hecho a mano.
Acompañado de un cuadernillo, con información complementaria en formato impreso y a través de códigos QR, elementos audiovisuales.
Esta combinación de elementos hace de esta publicación, y ahí radica su mayor fortaleza, una propuesta innovadora de edición contemporánea.
La edición
Una edición de carácter anual, en versión artesanal, de hoja en papel hecho a mano en diferentes composiciones de fibras, principalmente algodón, lino, y abacá, viteladas, verjuradas y con marcas de agua y diseño exquisito.
Esta compuesta en 5 hojas de papel de 44 X 32, impresas por las dos caras con varios golpes de tinta -serigrafía e impresión en relieve que incluye tipografía en tipos móviles- que plegadas conforman 20 páginas. Dispondrá de media hoja interior impresa en las mismas características por una sola cara.
Se han impreso 125 ejemplares numerados y firmados además de 12 pruebas de artista y 12 fuera de comercio, mas un ejemplar “Bon à tirer” original, para la impresión, que contienen grabados, xilografías y serigrafías.
Se comercializaran a un precio de 180 euros (IVA incluido) para entidades similares y de 315 euros (IVA incluido) para otro tipo de canales como son: galerías de arte, librerías, tiendas especializadas, etc; que se le aplican los márgenes habituales de distribución y venta.
Se publicará una versión digital para web con imágenes de máxima calidad, accesible en formato universal desde las webs de la Fundación Legado Literario Miguel Hernández y de Jaén Edita.
Volver al inicio de la web
